Preguntes més freqüents sobre Linux

La nostra pàgina sobre Linux conté la informació essencial. Aquestes PMF ajudaran als més curiosos.


Preguntes generals:

És el mateix "GNU/Linux" que "Linux"?

Us referiu a l'un i a l'altre alternativament, hi ha alguna diferència?

Originalment, Linux és refereix a un component bàsic del sistema operatiu (anomenat nucli) que es va encaixar dins el sistema operatiu GNU. Tècnicament, els usuaris d'avui en dia, el que utilitzen són "distribucions del sistema GNU/Linux".

A la pràctica, la paraula "Linux" es va estendre molt més fàcilment, i avui la gent es refereix a tot el sistema operatiu només com a "Linux". No us creuríeu les discussions que provoca aquest tema.

Anomenar el sistema GNU/Linux, creiem que és molt més significatiu. Tècnicament (els usuaris finals utilitzen molt de la part de GNU i només una mica del que és Linux) però també filosòficament: la força i l'impuls del moviment de Programari Lliure començava, i encara continua avui, amb el projecte GNU.

Anomenar el sistema Linux és més pràctic per els usuaris que creuen que Windows és l'única cosa que hi ha sobre la capa de la Terra.

Utilitzem ambdues denominacions i esperem que això no us ofengui.

I que té a veure aquest programari amb un nyu? (GNU és el nom en anglès d'aquest animal)

Quan Richard Stallman va començar a dissenyar GNU, el sistema majoritari era Unix, que és privatiu. Com que GNU té funcions similars (i és compatible) a Unix, però és programari lliure, va utilitzar les sigles GNU que signifiquen GNU's Not Unix. és un acrònim recursiu. (Si gaudiu d'aquesta mena d'humor, comproveu el que significa GNU Hurd).

Linux és una marca registrada?

Sí. No podeu vendre qualsevol programa que us passi pel cap amb el nom de Linux. La marca registrada pertany a l'Institut Linux Mark.

GNU/Linux és l'únic sistema operatiu lliure que existeix?

No. GNU/Linux és de bon tros els sistema operatiu lliure més utilitzat. Tanmateix, existeixen altres sistemes operatius lliures.

Entre ells, els derivats d'UNIX FreeBSD, NetBSD, OpenBSD i OpenSolaris, el clon de BeOS Haiku OS, el clon de Window NT ReactOS, el clon de DOS FreeDOS, Plan 9 de Bell Labs i Syllable, només per anomenar-ne uns quants.

Mac OSX és una distribució de Linux?

No. Hi ha uns quants programes lliures dins Mac OSX, i és tècnicament similar als sistemes GNU/Linux. Tot i això, és programari privatiu: tot el que hem dit sobre Windows és aplicable a Mac OSX.

Entenent el programari lliure

"Programari lliure" i "Codi obert" és el mateix?

Sí i no.

Tècnicament, la majoria de programes de codi obert són programari lliure i a la inversa.

Filosòficament, les coses són un xic diferents. La denominació "codi obert" es va inventar per fer el "programari lliure" més atractiu. Els seus defensors pensen que el codi obert és una forma de millorar el desenvolupament del programari.

En canvi, els defensors del "programari lliure" valoren la llibertat i no només com es fa el programari. I per això consideren que el terme "codi obert" perd el seu esperit.

La denominació que utilitzeu només dependrà de la visió que tingueu sobre el programari.

Per què hi ha distribucions Linux que es venen, en comptes de regalar-les?

Hi ha llocs web que de fet venen distribucions Linux. Així, per què escriviu que és "lliure com l'expressió i disponible sense cost"?

El concepte de programari lliure, fa referència a la llibertat, no al preu. Vosaltres teniu la llibertat de copiar, estudiar, modificar i regalar al programari lliure.

La majoria de les empreses que desenvolupen programari lliure fan diners venent serveis sobre el seu programari, enlloc de vendre el mateix programari. Això s'acostuma a vendre en un mateix paquet: els clients compren el CD, el llibre i el suport contractat per un temps determinat. Tot això no us treu cap dret sobre el programari.

Més: Com no entendre el Programari Lliure | Opuscle de conceptes de programari lliure i de font oberta.

Per què hi ha algunes distribucions Linux que no són totalment lliures?

Algunes distribucions Linux estan disponibles gratuïtament però inclouen programari privatiu. Per què passa això?

Hi ha tres menes de polítiques respecte de la inclusió o no de programari privatiu.

  • Algunes distribucions GNU/Linux inclouen programari privatiu perquè hi ha maquinari que el necessita per funcionar correctament. Això passa perquè hi ha fabricants de programari, com NVidia, a qui no importen les llibertats dels seus clients i només publiquen controladors i microprogramari privatius (alguns d'ells no publiquen ni això, com Broadcom). Aquests controladors estan disponibles gratuïtament (són freeware) però estan publicats amb llicències restrictives. Distribucions com Ubuntu inclouen aquests components per tal de millorar la compatibilitat amb el maquinari.

  • Algunes distribucions GNU/Linux no sacrifiquen la llibertat del programari i fan distribucions únicament amb programari lliure. Aquest és el cas de Trisquel, una distribució basada en Ubuntu i a la que li han tret tots els components privatius.

  • Algunes distribucions GNU/Linux creen distribucions amb programari lliure i privatiu sense distinció. A aquestes distribucions no els hi agrada que l'usuari pensi en la seva llibertat, i més aviat només anuncien les capacitats tècniques del seu producte. Utilitzar aquestes distribucions no és molt millor que utilitzar Windows. Nosaltres valorem la nostra llibertat i recomanem que trieu amb compte.

I Mac OS també és un sistema operatiu lliure?

Totes les raons per no fer servir Windows són aplicables a Mac OS?

Molts usuaris de Mac creuen que les restriccions associades a Windows no els afecten. Desafortunadament, això no és així.

Mac OSX té alguns components de baix nivell que són programari lliure; i Apple no posa tanta energia per lligar els seus clients (amb esforços notables com el BootCamp).
Tot i això, l'usuari final perd la seva llibertat: per culpa de la llicència privativa, no pot utilitzar Mac OSX per a qualsevol utilitat, ni copiar-lo, ni estudiar-lo, ni modificar-lo, ni redistribuir-lo.

Afortunadament, com que aquestes llibertats importen, és possible fer servir distribucions GNU/Linux, com l'Ubuntu en un ordinador Mac.

No són els usuaris de Linux els que fan descàrregues il·legals?

Linux no és allò de craquejar, piratejar i les descàrregues il·legals d'internet?

No!

Sigui on sigui que heu llegit o sentit això, haureu d'actualitzar el vostre punt de vista. Linux no té res a veure amb això. Si decidiu fer-ho o preferiu les descàrregues legals, Linux funcionarà igual que el Windows. Malauradament, no es pot identificar els lladres pel model de cotxe que utilitzen; doncs el mateix passa amb el sistema operatiu.

GNU/Linux va ser creat per persones a qui no els hi agrada que tots els ordinadors utilitzin productes privatius d'una sola empresa. I en això no hi ha cap mal!

Més informació sobre aquest tema: Com no entendre el Programari Lliure.

Linux és una forma de Comunisme?

"Tot ha de ser gratuït/lliure" i "Ningú és amo de res" fa una mica de por. Linux i la seva llicència GPL és algun tipus de programari comunista?

Linux no té relació amb cap sistema polític i qualsevol persona — independentment del seu punt de vista polític — el pot utilitzar. Expliquem això de forma senzilla al nostre article Com no entendre el Programari Lliure.

Instal·lant Linux

Linux ve preinstal·lat en ordinadors?

Sí, n'hi ha. Hem fet un lloc web especialment per a això, LinuxPreloaded.com que recull uns quants venedors d'ordinadors de sobretaula i portàtils amb Linux.

Veieu com, no cal comprar nou maquinari, per utilitzar GNU/Linux!

Puc tenir GNU/Linux en el meu idioma?

Sí. Totes les distribucions principals, com les que us recomanem aquí, estan disponibles en moltes llengües, i tenen suport per a molts tipus de teclats.

A diferència de Windows, totes les llengües s'inclouen a cada CD d'instal·lació, així no hi ha cap necessitat de descarregar (o pagar) una versió totalment diferent per canviar la llengua del vostre ordinador.

Es legal instal·lar Linux en el meu ordinador?

Hi ha un brillant adhesiu de Windows sobre l'ordinador. És legal eliminar Windows o utilitzar-lo conjuntament amb Linux?

. és completament i absolutament legal (evidentment, suposant que l'ordinador sigui vostre!).

L'etiqueta és pura mercadotècnia, no té cap valor legal. Creiem que és un dret fonamental poder triar quin programari instal·lar en el nostre ordinador.

Darrerament, aquest dret està amenaçat amb l'aparició de traves com el DRM i la Computació de confiança. Llegiu el nostre article "Treballeu per a una societat lliure", si esteu interessat en aquest tema.

Haig de comprar un nou ordinador per tal d'utilitzar Linux?

No. Funcionarà perfectament en el vostre propi ordinador.

L'única preocupació que podríeu tenir és amb el maquinari especial molt nou, com les targetes gràfiques. Si no és així, quasi totes les distribucions de Linux poden funcionar en ordinadors normals (sovint anomenats "i386" o "x86"). Els ordinadors amb processadors de 64 bits i els ordinadors Apple de Mac (incloses les sèries G5, G4, G3). Llegiu com pot provar i instal·lar Linux al vostre ordinador, ja sigui en solitari o amb Windows.

Fent servir Linux

Microsoft Office funcionarà amb Linux?

No.

Tècnicament és possible adaptar Microsoft Office a Linux, però Microsoft no vol permetre els usuaris d'Office triar el seu sistema operatiu. A part d'això, hi ha altres temes relacionats amb MS Office i l'obertura - per exemple, la forta oposició de Microsoft a fer servir el format OpenDocument.

Tot i això, existeix un completíssim paquet ofimàtic: OpenOffice.org. Obre sense problemes tots els arxius de MS-Word, MS-Excel, MS-PowerPoint, i el millor de tot; és programari lliure i gratuït. I a més a més, podeu fer-lo servir amb Windows i amb Linux.

OpenOffice.org   LibreOffice.org

Puc reproduir els meus DVD i MP3 amb GNU/Linux?

La resposta ràpida a aquesta pregunta és "sí". Tanmateix, aquesta només seria una resposta parcial.

Unes quantes distribucions Linux no inclouen l'opció de reproduir MP3 degut a la situació de patents que té el format MP3. Aquesta patent no afecta directament l'usuari i és per això que moltes distribucions fan que sigui molt fàcil instal·lar (si es vol) l'opció de reproduir MP3 des d'Internet, després de fer la instal·lació, fent possible la reproducció legal d'arxius MP3 per a un ús no comercial.

Els DVD, d'altra banda, estan en una situació un pèl delicada. La majoria de DVD estan xifrats amb un sistema anomenat CSS. Hi ha un programa lliure que dóna suport a aquest format, anomenat libdvdcss, capaç de desxifrar DVD. Tanmateix, esquivar les restriccions dels vostres DVD és il·legal en molts llocs del món, inclosos els EUA i la Unió Europea.

Hi ha una solució legal per reproduir els vostres DVD en Linux on el libdvdcss no és legal. L'empresa Fluendo ha desenvolupat un programa (privatiu) per aquesta funció que es pot comprar al seu lloc web.

Els DVD no xifrats, com la majoria de DVD que feu a casa, es poden reproduir perfectament utilitzant només programari lliure.

Puc jugar als jocs famosos en 3D amb GNU/Linux?

Sí i no: alguns jocs, per exemple alguns d'id Software com la sèrie de Quake i Doom 3, Unreal Tournament, Cold War, i molts d'altres, tenen versions per Linux.

La majoria de jocs populars només funcionan amb Windows, i alguns cops, amb Mac OS. Alguns jocs Windows, com el Call of Duty 4 o el GTA Vice City, es poden executar amb GNU/Linux amb el Wine o la seva variant privativa CrossOver. Per veure el llistat de jocs que funcionen amb el Wine, consulteu la seva base de dades de jocs.

Més preguntes?

Si teniu alguna pregunta que no es respongui aquí, hi ha un munt de comunitats que us poden ajudar. La nostra secció "Més" us ajudarà a trobar el lloc correcte on preguntar.

Si se us acudeix alguna pregunta habitual que no haguem respost encara, feu-nos-ho saber o, encara millor, obriu un nou tiquet d'error.